diff --git a/public/docs.html b/public/docs.html
index adf0c3f..bc85659 100644
--- a/public/docs.html
+++ b/public/docs.html
@@ -38,7 +38,6 @@
           <li><a href="#ep-search">search</a></li>
           <li><a href="#ep-search-html">/search HTML</a></li>
           <li><a href="#ep-health">/health</a></li>
-          <li><a href="#ep-metrics">/metrics</a></li>
         </ul>
       </li>
       <li><a href="#errors">Codes d'erreur</a></li>
@@ -245,21 +244,6 @@ curl 'https://tmdb.uklm.xyz/api?t=search&amp;q=Coeur%20de%20Pirate%202019'</code
         <p class="hint">Exempté du rate limit.</p>
       </article>
 
-      <article id="ep-metrics" class="endpoint">
-        <header>
-          <span class="method get">GET</span>
-          <code class="path">/metrics</code>
-        </header>
-        <p>Format Prometheus standard. Métriques exposées :</p>
-        <ul>
-          <li><code>http_requests_total{method, route, status}</code> — counter</li>
-          <li><code>http_request_duration_seconds{method, route, status}</code> — histogram</li>
-          <li><code>search_cache_hits_total</code>, <code>search_cache_misses_total</code></li>
-          <li><code>imdb_ratings_total</code>, <code>search_workers{type}</code></li>
-          <li>Métriques process Node par défaut (CPU, RSS, heap, event loop lag, GC)</li>
-        </ul>
-        <p class="hint">Vue humaine disponible sur <a href="/admin">/admin</a> (onglet Métriques). Exempté du rate limit.</p>
-      </article>
     </section>
 
     <section id="errors">