diff --git a/README.md b/README.md
index dc9cbc9..5c3dc28 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,20 +62,21 @@ npm run cron:search      # construction des chunks de recherche
 npm run cron:ambiguity   # detection des doublons (CSV)
 ```
 
-Crontab système recommandée :
+Crontab système recommandée (remplace `/chemin/vers/proxytmdb` par le
+chemin absolu d'installation) :
 
 ```
-13 13 * * * /home/matt/_WEB/proxytmdb/cron/run.sh > /home/matt/_WEB/proxytmdb/lastcron.txt 2>&1
+13 13 * * * /chemin/vers/proxytmdb/cron/run.sh > /chemin/vers/proxytmdb/lastcron.txt 2>&1
 ```
 
 Le wrapper [cron/run.sh](cron/run.sh) charge nvm puis lance Node sur la
 version `nvm alias default` — pratique si tu mets à jour Node via nvm, le
 cron suivra automatiquement.
 
-Si tu n'utilises pas nvm, remplace par :
+Si tu n'utilises pas nvm :
 
 ```
-13 13 * * * cd /home/matt/_WEB/proxytmdb && /usr/bin/node --env-file-if-exists=.env cron/runAll.js > lastcron.txt 2>&1
+13 13 * * * cd /chemin/vers/proxytmdb && /usr/bin/node --env-file-if-exists=.env cron/runAll.js > lastcron.txt 2>&1
 ```
 
 ## Endpoints HTTP
diff --git a/cron/run.sh b/cron/run.sh
index 1b5663d..c114b0d 100755
--- a/cron/run.sh
+++ b/cron/run.sh
@@ -3,8 +3,8 @@
 # Wrapper de lancement du cron pour environnement nvm.
 # Cron n'a pas le PATH de nvm — ce script charge nvm puis lance le cron Node.
 #
-# Utilisation crontab :
-#   13 13 * * * /home/matt/_WEB/proxytmdb/cron/run.sh > /home/matt/_WEB/proxytmdb/lastcron.txt 2>&1
+# Utilisation crontab (remplace /chemin/vers/proxytmdb) :
+#   13 13 * * * /chemin/vers/proxytmdb/cron/run.sh > /chemin/vers/proxytmdb/lastcron.txt 2>&1
 
 set -e